няма байкі бяз праўды niama bajki biaz praŭdy

Cынонімы

жарты нічога ня варты, але часам праўдзяцца; часам жарты выходзяць на праўду

Ангельская

in every joke there is a grain of truth; there is many a true word spoken in jest

Расейская

в каждой шутке есть доля правды